La Garde Mordrem

Le Fournisseur a écrit:Petites nuances, la VF ayant quelques oublis/erreurs :

-Rien ne dit que les Mordrems sont dénués d'empathie dans la VO, uniquement qu'ils ne se soucient pas de savoir si leur sujet est vivant ou mort lorsqu'ils convertissent d'autres races en Mordrem.

-Ils conduisent leurs prisonniers à Mordremoth.

-Leur transformation physique particulière est un choix de Mordremoth.

-Seuls les Sylvari présents dans la région entendent Mordremoth.

Je ferais une traduction plus correcte du texte complet quand j'aurais un peu de temps. :p

Le Fournisseur a écrit:Si les scénaristes ne font pas n'imp' comme ça a déjà été le cas fréquemment concernant leurs factions/personnages... la Cour ne devrait pas être du côté de Mordremoth (d'un point de vue "politique", j'entend, dans la mesure où ils peuvent AUSSI être récupérés par Mordremoth via le Rêve comme les Rêveurs :'p).
A la base, ils cherchent surtout à se libérer de ce qu'ils considèrent comme des chaînes pour leur race, les tablettes de Ventari. Ils sont clairement devenus tordus dans la foulée, mais je les imagine mal décider de devenir volontairement les esclaves d'un dragon, ils sont plutôt dans un gros ego-trip quand on y pense (cf la Tonnelle, sitôt que Faolain n'est plus là, ses sbires s'entretuent pour récupérer le pouvoir). Je les vois mal renier de leur plein gré leur indépendance juste parce que "Mordremvari Master Race".

Et ce sont aussi de sacrés dingues, les courtisans. A l'inverse, je ne suis pas certains que les Mordrem aient grand chose à foutre de la souffrance, concrètement, ils ont plutôt l'air de vouloir servir le dragon, et de dézinguer ce qu'il faudra pour y parvenir. Enfin, on verra bien, mais je doute qu'on verra des PNJ Mordrems discuter de leur torture préférée comme c'est le cas pour les Courtisans du Cauchemar. :T

Enfin bref, je suis curieux de voir ce qu'ils vont devenir pour HoT, mais faut quand même noter que jusque-là, on a uniquement eu vent du passage côté Mordremoth pour les Silencieux et les Rêveurs, on ne sait absolument pas où en sont les Cauchs', sinon que Faolain va ressurgir avec son crew pour foutre le bordel (cf le trailer HoT), et qu'ils sont bel et bien corruptibles aussi par le biais des Sombre-Chasses (comme les Rêveurs avec les Grand-Chasses).

Le Fournisseur a écrit:Le fait que l'Arbre Clair soit affaibli n'a pas l'air de changer la donne, dans la mesure où il a été précisé ICI que c'est sa protection (=> le Rêve) + une forte volonté qui permettent aux Sylvari de résister à l'appel dans HoT. Et avant que quelqu'un soulève la question, oui, les Courtisans sont techniquement aussi "protégés" par le Rêve, le Cauchemar étant une part du Rêve (la vieiiiillle interview fr qui dit que les Courtisans n'ont pas accès au Rêve est incorrecte et à été contredite depuis par le jeu et d'autres interviews plus récentes, des fois qu'y en ait qui l'utilisent encore comme référence).
Après, peut-être qu'ils résisteraient d'avantage si elle n'était pas si mal en point. :U

Le dragon ancestral peut insuffler des pensées à ses créations et leur faire croire qu’elles sont les leurs. Seules une exceptionnelle force de caractère et la protection de l’Arbre clair pourront empêcher Mordremoth de contrôler les Sylvaris. Ceux-ci reçoivent leurs ordres par la Grand-chasse, ou la Noire-chasse pour les courtisans de la Cour des Cauchemars, une brèche que Mordremoth met à profit pour s’insinuer dans leurs esprits.