Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.

par **Loremaster** Lun 19 Juin 2017 - 3:48

Donc, une vieille interview orale datant de 2013 fait par Wartower, le fansite allemand...Retranscrit par une rôliste anglaise.

The Krytan Monarchy and the Shining Blade

Is King Thorn an ancestor to Queen Jennah? Is it all one line?

Angel McCoy: Yes. All of the Krytan royalty are one line.

Scott McGough: The line did continue yes. We've not revealed exactly what the linear connection from Jennah all the way back to Mad King Thorn is, but yes the line of Krytan kings and queens is unbroken. We may dig into that in a later release, but as of now we haven't really explored the full connection.

What kind of decision does the Queen make on her own, or without consulting the Ministry? And the other way around. What can the Ministry decide without the Queen?

Scott McGough: It's a fine distinction and it's very much a working relationship. A weak monarch will allow the Ministry more leeway, and a strong monarch would allow them less leeway. Ultimately the monarch is the top of the hierarchy. If the Ministry wants to move against the monarch's wishes or decisions it's a considerable political effort to do so. Ultimately Queen Jennah is the one that calls the shots, although I would say that she doesn't do much at all without consulting with Countess Anise and perhaps with her Seraph. It's analogous to the american President and the american congress; they have different areas of influence but ultimately nothing can be done unless they do come up with some way to work together. Kryta is a large and complicated kingdom, too large and complicated for one person to say "the entire nation is going this way!" There are so many moving parts, you need a hierarchy of people in charge of different parts to make everything work and that's why Jennah suffers the kind of machinations that Caudecus was up to in the personal story. She needs the Ministry to effectively govern. I suppose if she was to become a bloody-minded tyrant, she could wipe out the Ministry and replace them with her own hand-picked people but that wouldn't really solve the problem of needing those people to run the government. It's better to have confident people who are all dedicated to the future of Kryta, rather than just have people who are going to rubber stamp what you want. Kryta is so large and complicated as this point that one person, a single monarch, really can't effectively govern it. So it's really very much a balancing act between Jennah needing to maintain her position and her prestige but also needing the Ministry to keep the wheels turning.

Is the Shining Blade similar organisation to the Seraph, only that they solely protect the king or queen?

Angel McCoy: Yes, that's right. Their primary directive right now is simply to protect the Queen, protect the royalty - but that extends out to Kryta as well. They view the Queen as Kryta. If the Queen would fall, everything would go into complete and utter chaos. So they're very loyal to Kryta, at least as far as it being their nation, their home, their world and they want very much to keep the Queen safe and to advance her agendas.

Scott McGough: In aid to keeping the Queen safe and protecting Kryta, the Shining Blade's reach extends fairly far. They're not limited to Divinity's Reach, they're not simply defending the Queen. They're kind of a cross between the secret service and the secret police. They will defend Jennah from assassination attempts but they will also try and rout out those assassins long before any attempt is ever made and break up the cells, these discontented groups who are looking to make a change in the Krytan government. The Shining Blade will not allow the Krytan line of succession being interfered with.

The Nobility in Kryta and the Ministry

Can you tell us a little more about the nobility in Kryta? How important it is? For example, does something like Knighthood exist in Kryta?

Angel McCoy: I think the nobility is extremely important for Kryta. They're basically the rulers; the king or queen, depending on who happens to be in charge at the moment, is the decision-making head of the entire nation.

Scott McGough: And then there's the larger, deliberative body - at least in modern times - the Ministry, and that's comprised almost entirely of nobles; lords and ladies, people who have rank and station within the Krytan society. They are also the decision makers. They're not as powerful individually as the king or queen is, but they have a huge hand in shaping how Kryta operates, how Kryta goes forward and how Kryta interacts with other nations and its own people. So yes, the nobility has always been very important to Kryta. In past times the king or queen was the governmental, military and almost spiritual leader of the nation. Now that burden is shared more between Queen Jennah and the Ministry, but they are nobles and the nobles are still the first line of defense I should say when something arises, when a decision needs to be made.

So you need to be of nobility if you want to enter into the Ministry? Do you have to be born noble or is it possible to get ennobled in modern Kryta? Does Queen Jennah rise someone to Knighthood?

Scott McGough: Yes. And people can be ennobled, that's a thing. Certainly the Queen can raise a common citizen up to the rank of nobility, give that citizen a title as a reward for their good service to the country or for something else. You can be made a noble, you can be ennobled but for the most part the older and richer families are the ones that are most established and the ones that are most plugged in to the channels of power.

There are different ranks of nobility, is it of any importance whether you are of high nobility or low nobility with which ranks you have in the Ministry? Does that play any role or is it dependent on your own abilities?

Angel McCoy: There's undoubtedly some ranking in the Ministry, as well as in the nobility. The whole structure is set up as a kind of power hierarchy, however we haven't delineated exactly what those ranks are. For the nobility we tend to follow a typical feudal model and knights, for the record, are pretty much our Seraph. The Seraph are the knights of Kryta. You don't have to be noble to be a Seraph. You can be a commoner you can even be someone from the streets.

Scott McGough: The Seraph is much more of a police force/military organisation, where you advance based on your merit and how you perform. Logan attained his rank of Captain through his performance as a soldier. Logan is Captain of the Seraph, and if he became a lord he would be eligible for the Ministry. Speaking of ranks and titles, we saw in the personal story step the trial of Minister Julius Zamon we saw there are barons, there are lords and ladies. I think that the different titles in modern Tyria are kind of a carry-over from the old days, when there was more of a feudal system and a Baron was more in control of a larger share of land and then reported up to the King who was above him, or the Queen. Where as a Lord is simply someone who has the property their family owns, and the assets their family owns. Back in older times, perhaps King Thorn's day, a baron would actually collect taxes on a larger plot of land in an entire region as opposed to a single acreage. So the different ranks these days aren't as important, practically speaking, but then again that's more of a carry-over from the previous eras when if you were a baron you were more important than a simple lord because you did more for the kingdom and for the monarch.

Angel McCoy: It's kind of hard to be a land owner these days in Kryta, because of centaurs and everybody is so collected in Divinity's Reach now where it's safe. So the land owning element of that has sort of gone away but the ranking is still there.

What we've seen from the Ministry, looking at Minister Caudecus, is that there is corruption within the Ministry as well. Does this corruption spread very high within the ranks of the Ministers?

Angel McCoy: At this point, we're not sure - or, well, we're sure but you're not sure - how high that corruption actually spreads and it's something we're going to explore later. Chances are that corruption spreads quite high because the Ministry is a fairly tight organisation, although it is political so there's a lot of backstabbing and backroom deals. A lot of just one hand not talking to the other hand.

Scott McGough: There's also a lot of ambition. A man like Caudecus thinks he should be making the decisions for Kryta. He doesn't like the decisions Queen Jennah is making, in and of themselves and because he Caudecus is not the one making them. There's a lot of noble ambition within the Ministry as these are the people who think they should be running the country so that often leads to them taking shortcuts, making side deals and backroom discussions like Angel said. They will do what is best for Kryta, but they will also do what is necessary to put them in that position to make the decision for Kryta as they genuinely believe they are the only ones capable of doing it.

So it's very important for the king or queen to have people they can trust in order to defend their own power?
Scott McGough: Absolutely. That's why you see the Queen so taken with Logan, as he is one hundred percent loyal, and that's why you see the Queen relying so heavily on Countess Anise and the Shining Blade whom she knows she can trust without reservation. The Seraph under Logan and the Shining Blade under Anise are two of Queen Jennah's most powerful allies and she knows to cultivate them and make sure that those relationships remain strong.

Kryta is a country with a lot of immigrants who came to Kryta from Ascalon or Cantha, from almost everywhere. How respected are nobles who migrated from these cultures? Do they have the same status as Krytan nobility?

Angel McCoy: Those people would be treated with respect but they wouldn't really be part of the Krytan nobility. They would be there as diplomats, as emissaries or some sort of noble visitor. Even as they become residents, they may still be considered very respected and treated with a certain noble element of welcome-..

Scott McGough: Yeah, it's kind of a parallel structure. If a baron came over from Elona - and i'm not sure Elona has barons - that person would be afforded every courtesy that a noble of Kryta would be afforded. They wouldn't necessarily be allowed to make any decisions. As we saw in the personal story we have Minister Wi, who is of Canthan descent. He holds the position of Minister which I would say is analogous to ancient Rome, after it conquered a country and after that country had paid its taxes and behaved for a certain amount of time, the rulers of that country would be admitted into the Roman Senate so we had Roman senators who were German, who were British, who were African. Once you've proved you're part of a functioning Krytan government these nobles would be allowed to participate in that government. It's a case by case basis and it's not an automatic thing. There's the noblesse oblige where the nobles of one country extend that courtesy to nobles of another country. We're all in the same brotherhood/sisterhood of nobles so we have to look after each other. We protect our power by protecting each other. So a noble from another country would be welcome in Kryta and would be treated with great respect as a dignitary in Kryta, but they would have to be a functioning part of Kryta before they were actually made a noble of Kryta or a Minister.

The Priesthood and the Six

So we have the Queen, the Ministry, the Seraph. What about the Priesthood? Do they have a very special standing in society as well, do they play a special role?

Angel McCoy: Well, yes and no. They're kind of on shaky ground right now as the Gods have not made their presence known for a very long time. They cling to their faith, the Priests, and of course there's a lot of pomp and circumstance which would typically surround a religious ceremony. Queen Jennah still is self proclaimed as a believer of the Six. She certainly supports the priesthood and probably has her daily prayer session, but they don't have a lot of power anymore. Other than the fact that they can tell tug on Jennah's ear from time to time, or tug on the ear of certain nobility, I think it's safe to say that the Ministry pretty much ignores them and they're losing power very quickly.

Scott McGough: They're not entirely ceremonial at this point, but yes the priesthood has very little political power at the moment except for what they have based on people in Divinity's Reach who still believe and still have faith in the Six Gods - and there are plenty of those. They still have a certain amount of political clout. You can't diss the priesthood and you can't dismiss the priesthood. Jennah maintains very cordial relationships with the priesthood, there power is in recession right now but they could come back if the Gods reappeared again and worship of the Gods became incredibly more important than it is right now. It's sort of a practical thing, at this point for the past several decades the Gods have not been as active in human culture as they were in Guild Wars 1, so just as a matter of practically you're not going to waste your time and effort cultivating this political faction that can't really help you. Once upon a time the priests commanded thousands and thousands of followers and perhaps a little bit of extra magical power on their own. These days, not so much. The priesthood is still there, they're still important to the populace, but it's almost more of a ceremonial role to make sure the line of succession continues and that traditions are upheld. They're not involved in any grand decision making about wars or economies or anything else like that. As Angel said, they have the ear of certain ministers, they have the ear of Jennah who pays them their proper homage, but they're not consulted before important decisions are made and theirs is never the deciding vote before the decisions are made.

The influence from the other races such as the charr and asura who don't believe in the Gods is very important for society too, more so than the role of the priesthood in Kryta?

Angel McCoy: Absolutely. It goes with our internet age and how information is more easily accessible from all corners of the world. When the races starting to intermingle more and more different points of view starting spreading and people started challenging each others beliefs and new people were born who had never seen the Gods and who may not even believe that the Gods were ever even there. Could it all just be mythology? So when you start having friendship between a race that doesn't believe in gods and a race that maybe is a little agnostic now, questions get raised and the answers aren't always exactly what they used to be.

Is there a certain training for Priests? Do we know anything about how the whole priesthood training works?
Angel McCoy: We've never really discussed it to be honest. It's not something that's come up in the story. I'm sure they have some method of training and i'm sure they have seminaries and have places similar to retreats where they go and pray and learn the texts and mythology and stories.

Scott McGough: And there are various disciplines, both magical, mental and physical, that a priest or priestess would have to undertake. If you plan to invoke Lyssa's power, they're going to teach you to do it in a manner that's consistent with what Lyssa practices and preaches and what Lyssa's magic has been geared towards in the past. You wouldn't invoke Lyssa in a battle prayer, you would invoke Balthazar, so that would be the distinction you would make. There is different rituals, different words you would say, just different methods. If you want to commune and invoke the gods there are different methods the priests would teach you and that would grant you stronger access to that different kind of magic; that blessing, that boon and that weapon against your enemy.

A lot of information has been coming back from Orr about the Six Gods, including information we didn't know before. This must have had an affect on today's priesthood as well?

Angel McCoy: I think that that is happening everywhere in Tyria with regard to a lot of historical events that people thought they understood but new info starts surfacing all the time. As the Durmand Priory continues to investigate deeper and deeper and as new caches of data rise to the surface, as scroll libraries appear that were lost for hundreds or thousands of years. It's much like the real world. We continue to learn more and more and more about the past as we move forward and our view on it changes as we do.

Scott McGough: It's important to remember that the Gods were a very powerful presence in Orr, but Orr sank and Orr was gone for generations. When Orr returned it was overrun with undead. Orr is a treasure trove about information on the human Gods, and the Durmand Priory and others are eager to get their hands and start mining through that treasure trove. But the fact is Orr is still incredibly dangerous and there are many undead there - just giant, horrifying creatures - and it will take a long time before Orr is pacified to the point where we can fully explore and investigate and see what all this new information does to the existing comprehension and perception of the human Gods.

par **Loremaster** Lun 19 Juin 2017 - 3:48

Je suis en train de traduire le tout, le gros des idées y est, navrée pour les syntaxes pas très littéraires, les quelques fautes de frappe et les quelques petits détails omis. Restera le dernier chapitre sur le Clergé des Six que je posterai plus tard.

La Monarchie krytienne et la Lame Brillante

Le Roi Thorn est-il un ancêtre de la Reine Jennah ? Est-ce une seule et même lignée ?

Angel McCoy: Oui, toute la royauté de Kryte appartient à la même lignée.

Scott McGough: La lignée a effectivement perduré, oui. Nous n'avons pas révélé exactement les liens familiaux de Jennah jusqu'à Thorn, mais en effet, la lignée royale krytienne n'a jamais été rompue. Nous approfondirons peut-être cela dans une prochaine extension, mais à l'heure actuelle, nous n'avons pas exploré la lignée dans son intégralité.

Quel genre de décisions la Reine est-elle à même de prendre seule, ou sans consulter le Ministère ? Et vice versa. Quelle décision peut prendre le Ministère sans la Reine ?

Scott McGough: Il y a une mince différence et il s'agit surtout d'une collaboration étroite. Un monarque "faible" laissera plus de marge de manoeuvre au Ministère, et un monarque plus puissant, moins. En fin de compte, le monarque est à la tête de la hiérarchie. Si le Ministère veut aller à contre courant des souhaits ou décisions du monarque, cela demanderait un effort politique considérable pour y parvenir. A la fin, la Reine Jennah est celle qui mène la danse, bien que je dirais qu'elle ne fait pas grand chose sans consulter la Comtesse Anise et éventuellement les séraphins. Nous pouvons faire une analogie avec le président américain et le Congrès des USA ; ils ont des zones d'influence différentes, mais en fin de compte, rien ne peut être mis en place à moins qu'ils ne trouvent un arrangement pour travailler de concert. La Kryte est un grand royaume, et est tout aussi compliqué, trop grand et compliqué pour qu'une seule personne puisse dire "toute la nation ira dans cette direction !". Il y a trop d'organisations en jeu, vous avez besoin d'une hiérarchie de personnes en charge de chaque élément pour faire fonctionner le tout, et c'est pourquoi Jennah souffre des machinations de Caudecus dans l'histoire personnelle. Elle a besoin d'un Ministère qui gouverne efficacement. Je suppose que si Jennah devenait une dictatrice dégénérée, elle pourrait évincer le Ministère actuel et le remplacer par des personnes qu'elle aurait elle-même choisies, mais cela ne pourrait jamais réellement résoudre le fait qu'elle nécessite des gens à même de mener le gouvernement. Il est préférable d'avoir sous la main des personnes compétentes et de confiance, dévouée au développement de la Kryte, plutôt que d'en avoir qui ne feraient qu'appliquer le moindre de vos souhaits. La Kryte est si grande et compliquée à ce niveau qu'une seule personne, un seul monarque, ne peut réellement la gouverner efficacement. Il s'agit donc d'un grand jeu d'équilibriste entre Jennah ayant besoin de maintenir sa position et son prestige, mais ayant aussi besoin d'un Ministère qui fonctionne dans le bon sens.

Est-ce que la Lame Brillante est une organisation similaire à la Garde Séraphine, hormis le fait qu'elle soit juste assignée à la protection du monarque ?

Angel McCoy: Oui, en effet. A l'heure actuelle, leur mission première est de protéger la Reine et la Royauté - toutefois cela s'étend à l'extérieur de la Kryte également. Ils voient la Reine comme étant la Kryte. Si la Reine venait à tomber, tout s'effondrerait dans un chaos sans nom. Ils sont donc très loyaux envers la Kryte, du moins autant qu'on puisse l'être envers sa nation, sa maison et son monde. Et ils veulent réellement mettre la Reine en sécurité et assurer son programme.

Scott McGough: Dans le but de protéger la Reine et la Kryte, la Lame Brillante tend à étendre ses opérations plutôt loin. Elle ne se limite pas au Promontoire Divin, elle ne fait pas que défendre la Reine. Ils sont un peu le juste milieu entre les services et la police secrets. Ils vont défendre Jennah des tentatives d'assassinat mais aussi essayer d'éradiquer ces assassins bien avant qu'une tentative ne soit commise, et ainsi crever les groupuscules terroristes dans l’œuf, ces mêmes groupuscules qui souhaitent agir dans le sens d'un changement dans le gouvernement krytien. La Lame Brillante ne laissera jamais la lignée Krytienne être interrompue et gênée.

La Noblesse en Kryte et le Ministère

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la noblesse en Kryte ? A quel point est-elle importante ? Par exemple, la Chevalerie existe-t-elle en Kryte ?

Angel McCoy: Je pense que la noblesse est extrêmement importante pour la Kryte. Ils sont, en gros, les dirigeants. Le monarque est la tête pensante et le décisionnaire de toute la nation.

Scott McGough: Et ensuite, il y a l'assemblée délibérante - du moins dans les temps modernes - le Ministère, composé presque entièrement de nobles; seigneurs, personnes ayant un titre et un rôle dans la société krytienne. Ils sont aussi les décisionnaires. Ils ne sont pas, individuellement, aussi puissants que le monarque en place, mais ils ont la main mise sur la façon dont façonner la Kryte et son fonctionnement, sur la façon dont elle avance et la manière dont elle agit avec les autres nations et leurs peuples respectifs. Alors oui, la noblesse a toujours été très importante pour la Kryte. Dans les temps anciens, le Roi ou la Reine étaient les dirigeants gouvernementaux, militaires et même parfois religieux de la nation. Maintenant, ce fardeau est surtout porté par Jennah et le Ministère, mais les nobles sont toujours la "première ligne de défense" si je puis dire lorsque quelque chose se profile, quand une décision doit être prise.

Donc il est nécessaire d'appartenir à la noblesse pour faire partie du Ministère ? Est-ce nécessaire d'être né noble, ou est-il possible de le devenir dans la Kryte moderne ? La Reine Jennah adoube-t-elle quelqu'un ?

Scott McGough: Oui. Et certains peuvent être anoblis, c'est un fait. Bien sûr, la Reine peut amener un simple citoyen au rang de noble, lui donner un titre et une récompense pour services rendus à la nation ou autre chose. Vous pouvez être anobli, mais pour dans la majeure partie des cas, les plus vieilles et riches familles sont celles qui se sont le plus établies dans les chaînes du pouvoir.

Il y a différents titres de noblesse, un rôle au sein du Ministère dépend-il du prestige du titre que l'on porte ? Cela joue-t-il un rôle ou est-ce indépendant de ses propres capacités ?

Angel McCoy: Il y a sans aucun doute une sorte de hiérarchie dans le Ministère, à l'instar de la noblesse. Toute la structure est fondée sur une sorte de hiérarchie de pouvoir, bien que nous n'ayons jamais déterminé avec précision ces titres. La noblesse de Kryte tend à suivre une modèle féodal typique, et les séraphins, dans l'idée, en sont les chevaliers. Les Séraphins sont les chevaliers de la Kryte. Vous n'avez pas besoin d'être noble pour être séraphin, vous pouvez être issus de la classe moyenne ou même être sans abri.

Scott McGough: Les séraphins sont plutôt une force de police/organisation militaire, dans laquelle vous progressez selon le mérite et vos performances. Logan a atteint son rang de Capitaine grâce à ses performances en tant que soldat. Logan est le capitaine des séraphins, et s'il était anobli, il serait éligible pour un poste au Ministère. En parlant de terres et de titres, nous avons vu dans l'étape d'histoire personnelle du procès du Ministre Julius Zamon qu'il y avait des barons et des seigneurs. Je pense que les différents titres en Tyrie moderne sont une sorte de report de notre histoire passée, lorsqu'il y avait davantage de systèmes féodaux et qu'un baron avait plus de contrôle sur une plus grande parcelle de terrain et faisait ses rapports au monarque au dessus de lui. Tandis qu'un seigneur était simplement responsable des biens de sa famille. Dans l'ancien temps de la Kryte, à l'époque du Roi Thorn peut-être, un baron aurait plutôt collecté les taxes sur une plus grande portion de territoire, plutôt que sur une petite partie de terres. Alors les rangs actuels ne sont pas si différents, en pratique, mais encore, c'est davantage un report des ères anciennes, lorsque étant un baron, vous étiez plus important qu'un simple seigneur car vous faisiez davantage pour le royaume et le monarque.

Angel McCoy: Il est plutôt difficile d'être propriétaire d'une terre ces temps-ci en Kryte, à cause des centaures notamment. Et puis tous sont réfugiés au sein du Promontoire Divin, qui est plus sécurisé. Cette mode de possessions de terrains s'est plus ou moins évaporée mais les titres sont toujours bien présents.

Ce que nous avons pu voir du Ministère, en suivant l'histoire du Ministre Caudecus, est qu'il y a de la corruption au sein même du Ministère. Cette corruption s'étend-elle si haut au sein de ses rangs ?

Angel McCoy: A cet instant, nous ne sommes pas sûrs - ou plutôt, nous sommes sûrs et vous ne l'êtes pas - que la corruption s'étendent réellement, et c'est une chose que nous explorerons plus tard. Il y a des risques qu'elle ronge le Ministère jusqu'aux plus hautes branches puisque le Ministère est une petite organisation. Aussi, c'est une affaire de politique et il y a forcément beaucoup de coups en douce et de manigances en coulisse. Des informations non transmises d'un côté à l'autre, par exemple.

Scott McGough: Il y a aussi beaucoup d'ambition. Un homme comme Caudecus pense qu'il devrait être le seul décisionnaire pour la Kryte. Il n'apprécie pas les décisions que prend la Reine Jennah, surtout car il n'est pas celui qui les prend. Il y a beaucoup d'ambition noble au sein du Ministère du fait qu'il est formé de personnes qui estiment être en mesure et droit de diriger le pays, ce qui implique des manigances comme le disait Angel. Ils feront ce qui est le mieux pour la KRyte, mais ils feront aussi ce qui est nécessaire pour les propulser à une place suffisamment haute pour faire les choix décisifs pour la Kryte, puisqu'ils pensent naïvement être les seuls capables de le faire.

Donc il est très important pour le monarque d'avoir des personnes sur qui compter pour défendre leur propre pouvoir, n'est-ce pas ?

Scott McGough:Absolument. C'est pourquoi vous remarquez l'entente entre la Reine et Logan, puisqu'il est loyal à cent pour cent, et c'est pourquoi aussi vous voyez que la Reine compte énormément sur la Comtesse Anise et la Lame Brillante, en qui elle sait pouvoir avoir confiance sans modération. La Garde Séraphine, sous les ordres de Logan, et la Lame Brillante sous ceux d'Anise sont les alliés les plus puissants de la Reine, qui sait cultiver leur fidélité pour s'assurer d'une relation durable et forte.

La Kryte est un pays comprenant beaucoup d'immigrés venus en Kryte depuis Ascalon ou Cantha, ou même de partout ailleurs. A quel point sont respectés les nobles de ces cultures ? Font-ils vraiment partie de la noblesse krytienne ?

Angel McCoy: Toutes ces personnes seront traitées avec respect, mais ne feront jamais vraiment partie de la noblesse krytienne. Ils seront là en tant que diplomates, comme émissaires ou comme simple visiteur noble. Et même si elles deviennent résidentes, elles seront toujours considérées avec respect.

Scott McGough: Oui, c'est une sorte de structure parallèle. Si un baron vient d'Elona - et je ne suis pas sûr qu'Elona compte des barons - cette personne recevrait les mêmes honneurs qu'un noble de Kryte recevrait. Il ne sera toutefois pas forcément autorisé à prendre des décisions. Comme nous l'avons vu dans l'histoire personnelle, il y a le Ministre Wi, d'ascendance canthienne. Il tient une place de ministre, ce qui serait analogue avec la Rome Antique : après avoir conquis un territoire, et après que ce territoire ait payé ses taxes et se soit bien comporté durant un certain temps, les représentants de ces territoires étaient acceptés au sein du sénat romain. Ainsi, nous avions des sénateurs germaniques, anglais, africains. Une fois avoir prouvé votre participation active dans le fonctionnement du gouvernement krytien, ces nobles étaient autorisés à y participer. Cela fonctionne au cas par cas, il n'y a pas d'adhésion automatique. Il y a ce système où les nobles d'une nation se mêlent avec ceux d'une autre et les respectent. Nous sommes tous part d'une même fraternité noble, donc nous devons nous occuper les uns des autres. Nous protégeons notre pouvoir en protégeant les autres. Ainsi, un noble d'une autre nation sera volontiers accueilli en Kryte et traité avec le plus grand respect comme un dignitaire de Kryte, mais il devra s'intégrer au fonctionnement de la Kryte avant d'être de nouveau anobli, et de faire partie du Ministère.

par **Loremaster** Lun 19 Juin 2017 - 3:49

Aslaine Evander a écrit:

Voici pour la fin de la traduction, sans doute les mêmes problèmes sus-cités, je penserai à relire et corriger ce qui doit l'être à une heure plus décente.

Le Clergé et les Six

Donc, nous avons la Reine, le Ministère, la Garde Séraphine. Qu'en est-il du Clergé ? A-t-il une réputation particulière dans la société, a-t-il un rôle spécial ?

Angel McCoy: Et bien, oui et non. Ils sont plus ou moins sur une pente glissante en ce moment, étant donné que les Dieux n'ont pas donné signe de vie depuis un long moment. Les prêtres s'accrochent à leur foi, et bien sûr, il y a beaucoup de cérémonies religieuses enveloppées de pompe. La Reine est toujours auto-proclamée croyante en les Six. Elle soutient le Clergé et procède sûrement à ses prières quotidiennes, mais le Clergé n'a plus beaucoup de pouvoir désormais. Outre le fait qu'ils peuvent tirer l'oreille de Jennah de temps en temps, ou tirer l'oreille de certains nobles, il est plus sûr de dire que le Ministère ignore les prêtres et que ces derniers perdent de plus en plus de pouvoir.

Scott McGough: Ils ne sont pas si cérémonieux sur ce point, mais oui, le Clergé a très peu de pouvoir politique actuellement, excepté pour ceux des habitants du Promontoire Divin qui croient encore et ont encore foi en les Six - et ils sont encore nombreux, pour qui ils peuvent toujours avoir une certaine influence politique. Vous pouvez critiquer et manquer de respect au Clergé, mais vous ne pouvez pas ne pas le prendre en compte/le rejeter. Jennah conserve de très cordiales relations avec le Clergé, leur pouvoir est certes en régression mais il pourrait revenir en force si les Dieux venaient à réapparaître. Et la dévotion envers les Dieux deviendrait d'autant plus forte qu'elle ne l'est jusqu'à présent. C'est une logique pratique. A ce moment précis, et durant les dernières décennies, les Dieux n'ont pas été aussi actifs au sein de la culture humaine qu'ils ne l'ont été dans Guild Wars 1. La logique veut donc que l'on ne perde pas son temps et ses efforts à soutenir un parti politique qui ne peut nous aider. Fut un temps, les prêtres étaient à la tête de milliers de croyants et avaient sûrement un bonus magique à leur avantage. (ndt : faveur divine ?) Ces temps-ci, ce n'est plus tant le cas. Le Clergé est toujours là, il est toujours important pour le peuple, mais il n'a plus qu'un rôle figuratif et cérémoniel destiné à perpétuer les traditions et la succession. Le Clergé n'est plus impliqué dans les grands choix économiques ou militaires, ou autres sujets de ce type. Comme Angel l'a dit, certains ministres leur prêtent l'oreille, de même pour Jennah qui leur témoigne tout son respect, mais le Clergé n'est pas consulté avant que les décisions importantes ne soient prises, et leur voix n'est jamais le vote décisif lorsqu'il se doit d'y en avoir.

L'influence des autres races comme les charrs ou les asuras, qui ne croient pas en les Six, est importante pour la société aussi. L'est-elle plus que le rôle du Clergé en Kryte ?

Angel McCoy: Bien entendu. L'on peut faire le rapprochement avec notre ère de l'Internet, en voyant à quel point l'information est facilement accessible aux quatre coins du monde. Lorsque les races ont commencé à s'entremêler, de plus en plus de points de vue se sont répandus et les uns ont entrepris de confronter les croyances de l'autre. De nouvelles personnes sont nées, elles qui n'avaient jamais vu les Dieux et ne pouvaient parfois pas croire qu'ils aient ait été là un jour. Se peut-il que ce ne soit que de la mythologie ? Ainsi, lorsque des amitiés se créent entre une race non croyante et une autre étant un tantinet agnostique désormais, des questions sont soulevées et leurs réponses ne sont pas exactement ce qu'elles étaient avant.

Y a-t-il un apprentissage particulier pour les prêtres ? Savons-nous quelque chose à propos de cet enseignement de la prêtrise ?

Angel McCoy: Nous n'en avons jamais vraiment discuté pour être honnête. Ce n'est pas un sujet levé dans l'histoire. Je suis certaine qu'ils ont des méthodes d'apprentissage et je suis sûre aussi qu'ils se réunissent en séminaires et ont des lieux de retraite particuliers pour prier et apprendre les textes et histoires mythologiques.

Scott McGough: Et puis il y a beaucoup de disciplines, tant magiques que mentales ou physiques, à aborder pour un prêtre ou une prêtresse. Si vous avez dans l'idée d'invoquer le pouvoir de Lyssa, ils vont vous enseigner la façon de le faire, de la manière la plus en accord avec ce que Lyssa pratique et prône, et avec ce à quoi la magie de Lyssa est destinée. Vous n'invoquerez pas Lyssa dans une prière de bataille, vous invoquerez Balthazar, ainsi serait la teneur de l'enseignement proposé. Il y a différents rituels, des mots précis et des méthodes diverses. Si vous souhaitez communier et invoquer les dieux, les prêtres vous apprendront les méthodes qui vous garantiront un lien plus fort et un accès plus sûr à ces différentes formes de magie : telle bénédiction ou telle arme face à votre ennemi.

Beaucoup d'informations à propos des Six nous sont parvenues depuis Orr, comprenant des informations que nous n'avions pas avant. Cela a-t-il eu un impact sur le Clergé actuel aussi ?

Angel McCoy: Je pense que c'est ce qui se déroule partout en Tyrie, au sujet de beaucoup d'événements historiques que les peuples pensaient avoir saisis, jusqu'à ce que de nouveaux éléments fassent surface. Au fur et à mesure que le Prieuré de Durmand enquête, toujours plus profondément, au fur et à mesure que de nouvelles données se soulèvent, des parchemins ne cessent d'apparaître alors qu'ils étaient perdus il y a de cela des centaines ou milliers d'années. Cela fonctionne comme le monde réel. Nous continuons d'en apprendre toujours plus sur le passé alors que nous avançons et que notre vision des choses change avec nous.

Scott McGough: Il est important de se rappeler que les Dieux avaient une présence très forte à Orr. Mais Orr a coulé, et Orr a disparu durant des générations. Lorsque Orr est revenue, elle était infestée de morts-vivants. Orr est un trésor d'informations sur les Dieux humains, et le Prieuré de Durmand et d'autres sont avides de mettre la main sur ce trésor et d'en déterrer les richesses. Mais le fait est qu'Orr est toujours terriblement dangereuse et qu'il y a énormément de morts-vivants là-bas - rien que des grandes et terrifiantes créatures - Cela prendra beaucoup de temps avant qu'Orr ne soit pacifiée au point que l'on puisse tout explorer et découvrir les nouvelles informations qui pourront, oui ou non, changer notre perception et notre compréhension des Six.

par Contenu sponsorisé

Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.

Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.

Re: Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.

Re: Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.

Re: Interview sur la Noblesse, la politique, et la prêtrise humaine.